Газета

Национальный курс


Россия не может существовать, если  не будет суверенна. 
Некоторые страны могут, Россия — нет.

Послание Президента Федеральному Собранию 2019
Послание Президента Федеральному Собранию 2019

Чем Казахстану аукнется переход на латиницу

Последние новости

25.05.2019 18:20  
НАТО ожидает от Германии увеличения военных расходов на десятки млрд евро
25.05.2019 17:33  
Россия и НАТО обменялись военно-политическими заявлениями
24.05.2019 17:38  
Всемирный банк поставил Украину в ряд беднейших стран
24.05.2019 15:21  
В Москве главы правительств Белоруссии и России «сверяют часы» по вопросам строительства Союзного государства
24.05.2019 15:04  
Набиуллина отвергла обвинения США в манипулировании курсом рубля
24.05.2019 12:32  
В США разработали новую инструкцию по ослаблению России
23.05.2019 21:55  
Современные герои Отечества (22.05.2019 Акции недели)
23.05.2019 19:47  
Выход из долларовой зоны в расчётах – это не только вопрос ШОС
23.05.2019 16:49  
В Крыму ответили на призыв НАТО к выведению российских войск с полуострова
23.05.2019 14:19  
Победного флага СССР, водружённого над Рейхстагом, на юбилейной монете, выпущенной в США, не оказалось
Чем Казахстану аукнется переход на латиницу
6 Мая 2019
Фото: Ольга Логинова / vlast.kz


Чем грозит латинизация Казахстана, которая выходит на уровень денежных знаков и трансформации языка на официальном уровне, сообщают Известия.


Нурсултан Назарбаев, будучи президентом, инициировал процесс перехода на латиницу ещё в 2006 году в ходе своего выступления перед членами Ассамблеи народа Казахстана. Основной положительной целью такого перехода было объявлено то, что это послужит не только развитию казахского языка, но и превратит его в язык современной информации, пояснял президент Назарбаев.

В октябре 2017 Назарбаев подписал указ о переводе языка страны с кириллицы на латиницу. В дополнение к уже сказанному, президент заявил, что новый алфавит позволит эффективно модернизировать общество, облегчит коммуникацию с внешним миром, поможет детям быстрее учить английский язык.

В конце апреля текущего года национальный банк Казахстана выпустил в обращение первые монеты на латинице, при этом название страны указано как "Qazaqstan", а название валюты теперь выглядит как "Ten'ge".

По плану перехода в 2021 году граждане страны начнут получать паспорта на латинице. На здании администрации города Нурсултан (бывшая Астана) вывеска уже сделана на латинском варианте названия. В начале текущего года власти представили новый цифровой проект, посвящённый трансформации языка, куда входит онлайн-конвертер с кириллицы на латиницу и обратно. В ходе презентации на латиницу перевели роман-эпопею Мухтара Ауэзова "Путь Абая".

Сложности с фонетикой при переходе на латиницу возникли сразу, так как казахские звуки "ж", "ш", "щ", "ч" не могут быть изображены одной латинской буквой. Для этого был разработан свод правил правописания, который одобрил минкульт в январе текущего года. "Мы объединяли очень сложно объединяемое, мы соединяли сложно соединимое, и вот у нас была такая каша. Много было противоречивых моментов раньше, а сейчас мы попытались это упростить", - уточнил разработчик латинской графики казахского языка, директор Института языкознания им. А. Байтурсынова Ерден Кажибек.


Эксперты в России, такие как В. В. Пякин, выражают обеспокоенность, обусловленную тем, что переход на латинский алфавит с меньшим количеством букв и звуков способен отбросить развитие науки и образования страны на сотни лет назад вследствие большого отличия фонетики казахского языка от фонетики латиницы. При этом они особо отмечают тот факт, что изменения будут крайне удобны для работы западных специалистов, приезжающих в Казахстан из англоязычных государств, и теперь их "работа" с местным населением значительно упростится. 


Смотрите также: Колонии и метрополии

Возврат к списку



G20 Абхазия Армения Афганистан Бастрыкин Белград Бразилия Британия брифинг МИД Валдай Венесуэла ВОВ война Володин ВТБ выборы 2018 Выборы2018 ВЭБ Газпром Ганич Германия Глазьев Госдума Госдума РФ дедолларизация Деофшоризация Дерипаска ДНР Додон долги доллар Донбасс ДРСМД ЕАЭС ЕС ЖКХ Захарова Захарченко Зеленский идеология Идлиб Израиль Иран Кадыров Казахстан Китай конституционный суд Конституция конституция космонавтика Костин Кремль Крым КС Кудрин Лавров Мадуро Майдан майдан майский указ Макрон манипуляции Матвиенко МВФ Медведев МИД Минобороны Минфин Минфин США Молдова Москва Набиуллина Навальный НАТО нато наука Национальный Курс нацпроекты Нетаньяху НКО НОД нод ОДКБ олигархи ООН ОПК Отечество Офшорная экономика ПАСЕ Патрушев ПВО Песков пикет Пикет План Победа Польша Помпео Порошенко послание федеральному собранию правительство природный газ Путин путин ракета РАН РВСН Референдум референдум РЖД Рогозин Россия Русал С-400 саммит санкции Санкции Северный поток-2 Сербия Силуанов Сирия следственный комитет СМИ Собчак Совбез Совет Федерации союзное государство СССР Сталин Столтенберг Суверенитет суверенитет США Терроризм терроризм Трамп Турция Украина Федоров Франция Фёдоров ЦБ Центробанк чиновники Шойгу Шохин Экономика экономика Эрдоган Япония


Статьи


25 мая 1992 г. Конституционный суд РФ объединил «дело Ельцина» и «дело КПСС» в одно производство

24 мая 1977 г. был одобрен проект последней Конституции СССР

23 мая 1938 г. наступило возмездие для украинского нациста Е. Коновальца

22 мая 1769 г. отлит колокол для часов Спасской башни Московского Кремля

Сергей Нарышкин: будущее мира во многом зависит от нашей с вами работы

21 мая 1982 г. Британия начала высадку морского десанта на Фолклендские острова

20 мая 1882 г. заключён Тройственный союз, который стал платформой для развязывания Первой мировой войны

19 мая 1930 г. в США запретили ввоз советских спичек

Сегодня исполнилось 316 лет со для основания Балтийского флота России

17 мая 1985 г. Горбачёв провозгласил курс на «ускорение» коммунистического строительства

Подписка
на рассылки






Поделиться в соцсетях